Uk\u00e1\u017ee v\u00e1m mystiku na Islande, \u00fachvatn\u00e9 n\u00f3rske fjordy \u010di pol\u00e1rnu \u017eiaru. Sprievodky\u0148a CK BUBO, Martina \u010camekov\u00e1.<\/p>\n
<\/p>\n
V\u00a0dobrom sa o\u00a0V\u00e1s hovor\u00ed, \u017ee patr\u00edte medzi \u201einvent\u00e1r\u201d CK BUBO. Pracujete tu u\u017e siedmy rok. \u010co v\u00e1s priviedlo k\u00a0tejto pr\u00e1ci?<\/em><\/strong><\/p>\n \u0160tudovala som nem\u010dinu a\u00a0\u0161v\u00e9d\u010dinu v\u00a0odbore prekladate\u013estvo-tlmo\u010dn\u00edctvo a\u00a0e\u0161te po\u010das \u0161koly som dostala ponuku zasko\u010di\u0165 ako sprievodky\u0148a po \u0160kandin\u00e1vii. V\u00a0tom \u010dase bola \u0160kandin\u00e1via ve\u013emi v\u00a0kurze a\u00a0BUBO, e\u0161te ako men\u0161ia firma, malo mnoho turnusov, ale m\u00e1lo sprievodcov \u0161pecializovan\u00fdch na t\u00fato destin\u00e1ciu. A\u00a0ja som navy\u0161e predt\u00fdm str\u00e1vila nejak\u00fd \u010das na \u0161tudijn\u00fdch pobytoch v\u00a0N\u00f3rsku a\u00a0\u0160v\u00e9dsku, preto som tento regi\u00f3n d\u00f4verne poznala. Najprv som sprev\u00e1dzala kempingov\u00e9 z\u00e1jazdy po\u010das letn\u00fdch pr\u00e1zdnin. A\u00a0po skon\u010den\u00ed vysokej \u0161koly som v\u00a0BUBO u\u017e zostala.<\/p>\n <\/p>\n L\u00e1kalo V\u00e1s cestovanie odjak\u017eiva?<\/em><\/strong><\/p>\n Od detstva som chcela ve\u013ea cestova\u0165. Ako mal\u00e1 som poznala vlajky v\u0161etk\u00fdch \u0161t\u00e1tov a\u00a0hlavn\u00e9 mest\u00e1 sveta. Ke\u010f som dostala svoj prv\u00fd, detsk\u00fd atlas sveta, nau\u010dila som sa tie mest\u00e1 naspam\u00e4\u0165 a\u00a0recitovala som ich. Vedela som, kde sa ktor\u00e1 krajina nach\u00e1dza. Nesmierne ma to bavilo.<\/p>\n <\/p>\n Kam ste sa vybrali na svoju prv\u00fa cestu do zahrani\u010dia?<\/em><\/strong><\/p>\n Po\u010das strednej \u0161koly sme sa cez letn\u00e9 pr\u00e1zdniny vybrali so spolu\u017eia\u010dkou do \u0160kandin\u00e1vie. Na\u0161im mam\u00e1m z\u00a0toho vst\u00e1vali vlasy dupkom.:-) Brig\u00e1dovali sme asi tri t\u00fd\u017edne na farme v\u00a0N\u00f3rsku, na kopci, uprostred ni\u010doho. K\u00e1lali sme drevo a\u00a0ma\u013eovali okenn\u00e9 r\u00e1my. Odtia\u013e sme cestovali vlakom do \u0160tokholmu a\u00a0potom domov.<\/p>\n <\/p>\n \u010c\u00edm si V\u00e1s \u0160kandin\u00e1via z\u00edskala?<\/em><\/strong><\/p>\n Jedine\u010dnou pr\u00edrodou. Divokou krajinou. Som ve\u013emi ak\u010dn\u00fd typ, \u0161portovo zalo\u017een\u00fd. Rada ly\u017eujem a\u00a0chod\u00edm do h\u00f4r a\u00a0ich fjordy, hory, lesy a\u00a0sneh s\u00fa mi bl\u00edzke. Okrem toho ma odjak\u017eiva fascinovalo to, \u017ee ur\u010dit\u00fa \u010das\u0165 roka maj\u00fa o\u00a0polnoci slnko, alebo cel\u00fa noc svetlo. T\u00fa\u017eila som to za\u017ei\u0165. Okrem toho ma fascinuj\u00fa obrovsk\u00e9 vzdialenosti a\u00a0ve\u013ek\u00e9, pust\u00e9 krajiny ako Sib\u00edr \u010di Alja\u0161ka, alebo aj spom\u00ednan\u00e1 \u0160kandin\u00e1via. Ke\u010f kri\u017eujete \u0160v\u00e9dsko alebo N\u00f3rsko, tri a\u017e sedem hod\u00edn idete po jedinej rovnej ceste a\u00a0za oknami sa mih\u00e1 neust\u00e1le to ist\u00e9: lesy, lesy, lesy.<\/p>\n <\/p>\n Ak\u00ed s\u00fa tam \u013eudia? Hovor\u00ed sa, \u017ee Severania s\u00fa chladn\u00ed a\u00a0od\u0165a\u017eit\u00ed\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n S\u00fa ve\u013emi fajn, no na\u0161inci ich mo\u017eno bud\u00fa vn\u00edma\u0165 ako uzatvoren\u00fdch a\u00a0introvertn\u00fdch. Koniec koncov, je to pravda. Naozaj tak\u00ed s\u00fa. Ale ke\u010f sa s\u00a0nimi zbl\u00ed\u017eite a\u00a0skamar\u00e1tite, s\u00fa to priate\u013estv\u00e1 na cel\u00fd \u017eivot. Ich odstup a\u00a0odmeranos\u0165 pramenia z\u00a0hist\u00f3rie. Napr\u00edklad \u0160v\u00e9dsko je obrovsk\u00e1 krajina a\u00a0obyvate\u013estvo je roztr\u00fasen\u00e9. \u0160v\u00e9di \u017eili izolovane na \u201elazoch\u201d a\u017e do nejak\u00e9ho 20. storo\u010dia, kedy u\u00a0n\u00e1s u\u017e d\u00e1vno prebehol rozvoj a\u00a0pokrok. Najbli\u017e\u0161\u00ed sused bol vzdialen\u00fd dva kilometre. \u017dili izolovane a\u00a0utiahnuto, nevytv\u00e1rali si komunity, nepoznali sa a\u00a0nezdravili sa. E\u0161te aj dnes je vo \u0160v\u00e9dsku m\u00e1lo obyvate\u013eov. A\u00a0\u017eij\u00fa pomerne izolovane. Na pribli\u017ene 450 tis\u00edc kilometrov \u0161tvorcov\u00fdch tu \u017eije len <\/p>\n Ak\u00fd je Island? Pre mnoh\u00fdch je to mystick\u00e1, nepoznan\u00e1 krajina opraden\u00e1 m\u00fdtmi…<\/strong><\/em><\/p>\n V\u010faka tomu, \u017ee Island je pomerne vzdialen\u00fd od pevniny, zostal relat\u00edvne izolovan\u00fd a\u00a0zachoval si svoju autentickos\u0165 a\u00a0atmosf\u00e9ru. Jednak tu \u017eije ve\u013emi m\u00e1lo \u013eud\u00ed, len 300 tis\u00edc na celom ostrove, a\u00a0jednak si zachovali svoje trad\u00edcie. Nie je tu to\u013eko pris\u0165ahovalcov ako v\u00a0\u0160kandin\u00e1vii, kde ich pril\u00e1kala liber\u00e1lna politika. Nekradne sa tu. Islan\u010fania maj\u00fa odomknut\u00e9 dvere na domoch a\u00a0k\u013e\u00fa\u010d str\u010den\u00fd do z\u00e1mky z\u00a0ulice. Ak si na verejn\u00fdch toalet\u00e1ch zabudnete pe\u0148a\u017eenku s\u00a0500 eurami a\u00a0troma zlat\u00fdmi kreditkami, o\u00a0\u0161tyri hodiny ju tam n\u00e1jdete. To sa naozaj prihodilo. \u013dudia tu \u017eij\u00fa na celkom inom leveli. Ne\u017eij\u00fa ako Vikingovia, v\u00a0lese a\u00a0so sekerami v\u00a0ruke.:-) S\u00fa ve\u013emi modern\u00ed, ale na druhej strane, e\u0161te nie s\u00fa tak\u00ed \u201epostihnut\u00ed\u201d stresom a\u00a0zbesilos\u0165ou doby ako my. Panuje tam pohoda.<\/p>\n <\/p>\n Nesprev\u00e1dzali ste len po \u0160kandin\u00e1vii, i\u00a0ke\u010f t\u00e1 je va\u0161ou srdcove\u010dkou. Na ak\u00fdch z\u00e1jazdoch v\u00e1s e\u0161te klienti BUBO stretli a\u00a0stretn\u00fa?<\/strong><\/em><\/p>\n Moje portf\u00f3lio sa roz\u0161\u00edrilo, rovnako ako u\u00a0v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch sprievodcov. Tak to v\u00a0BUBO chod\u00ed. Sprev\u00e1dzala som po Arabskom polostrove v \u0161t\u00e1toch Om\u00e1n, Dubaj, Katar, Bahrajn. Aj po Ju\u017enej Amerike v \u0161t\u00e1toch Ekv\u00e1dor, Peru, Bol\u00edvia \u010di v \u0161t\u00e1toch juhov\u00fdchodnej \u00c1zie ako Thajsko, Malajzia, Singapur a\u00a0\u010c\u00edna. Moment\u00e1lne v\u0161ak pracujem aj v\u00a0ofise na\u0161ej CK, tak\u017ee u\u017e nechodievam na nieko\u013ekomesa\u010dn\u00e9 \u0161n\u00fary ako in\u00ed sprievodcovia. Orientujem sa najm\u00e4 na Eur\u00f3pu.<\/p>\n <\/p>\n Sprievodky\u0148a-\u017eena. M\u00e1 to in\u00e9 ako mu\u017e-sprievodca?<\/strong><\/em><\/p>\n Jednozna\u010dne. Ke\u010f sa so svojimi 160 centimetrami v\u00fd\u0161ky, mladou tv\u00e1rou a\u00a0blond vlasmi postav\u00edm pred \u0161tyridsiatich klientov, mnoh\u00ed maj\u00fa prv\u00fd dojem: T\u00e1to \u017eaba n\u00e1s bude sprev\u00e1dza\u0165?! Samozrejme, \u017ee ke\u010f sa pred \u013eud\u00ed postav\u00ed dvojmetrov\u00fd sprievodca-mu\u017e, vzbud\u00ed re\u0161pekt okam\u017eite. Ja mus\u00edm hra\u0165 s\u00a0celkom in\u00fdmi kartami. Mysl\u00edm si, \u017ee z\u00a0h\u013eadiska prv\u00e9ho dojmu to maj\u00fa sprievodkyne zlo\u017eitej\u0161ie. D\u00f4vera a\u00a0re\u0161pekt sa z\u00edskavaj\u00fa \u0165a\u017e\u0161ie. Musia klientom uk\u00e1za\u0165, \u010do sa v\u00a0nich skr\u00fdva. Dok\u00e1za\u0165 im, \u017ee sa vedia o\u00a0nich postara\u0165. Na druhej strane, ak je sprievodky\u0148a naozaj dobr\u00e1, m\u00e1 vedomosti a\u00a0sk\u00fasenosti, vie si klientov z\u00edska\u0165 za p\u00e4\u0165 min\u00fat.:-) Na\u0161e sprievodkyne sprev\u00e1dzaj\u00fa v destin\u00e1ciach ako Kuba, Ju\u017en\u00e1 Amerika \u010di juhov\u00fdchodn\u00e1 \u00c1zia, \u010do s\u00fa neraz nie pr\u00e1ve najbezprobl\u00e9movej\u0161ie regi\u00f3ny. A\u00a0za posledn\u00e9 roky z\u00edskali najlep\u0161ie hodnotenie BUBO sprievodcov \u2013 tri miesta z\u00a0prv\u00fdch piatich \u2013 pr\u00e1ve \u017eeny. Na jednej strane je by\u0165 \u017eenou-sprievodky\u0148ou nev\u00fdhoda, preto\u017ee klienti alebo partneri si ju m\u00f4\u017eu za\u0161katu\u013ekova\u0165 ako slab\u00fa \u017eensk\u00fa. Na druhej strane, ak je naozaj dobr\u00e1, vie tento \u201ehendikep\u201d zu\u017eitkova\u0165 r\u00fdchlo vo svoj prospech. Ako sa hovor\u00ed, najv\u00e4\u010d\u0161ia sila spo\u010d\u00edva v\u00a0na\u0161ej slabosti.<\/p>\n <\/p>\n Do akej miery vyu\u017e\u00edvate pri sprev\u00e1dzan\u00ed \u017eensk\u00fa intu\u00edciu?<\/strong><\/em><\/p>\n Pomerne dos\u0165. Pri v\u0161etkej skromnosti si mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1m nos na \u013eud\u00ed. Za prv\u00fd de\u0148 viem odhadn\u00fa\u0165 klientov. Neraz viem vyc\u00edti\u0165, \u010do \u013eu\u010fom prek\u00e1\u017ea, aj ke\u010f mi to nepovedia. Ke\u010f sa na nich pozriem r\u00e1no na ra\u0148ajk\u00e1ch, zbad\u00e1m, \u017ee v\u010dera mali nejak\u00fd probl\u00e9m a\u00a0podobne. Mysl\u00edm si, \u017ee \u017eena mo\u017eno vedie z\u00e1jazd trochu inak ne\u017e mu\u017e.<\/p>\n <\/p>\n Ako je to s\u00a0miestnymi partnermi a\u00a0\u013eu\u010fmi v\u00a0dan\u00fdch krajin\u00e1ch? Ako pristupuj\u00fa k\u00a0\u017eene-sprievodkyni?<\/strong><\/em><\/p>\n Mohla som to zisti\u0165, ke\u010f som sprev\u00e1dzala po Arabskom polostrove. V\u00a0moslimsk\u00fdch krajin\u00e1ch je postavenie \u017eeny vn\u00edman\u00e9 inak, ne\u017e ako u\u00a0n\u00e1s. Preto s\u00fa s\u00a0t\u00fdm pre sprievodky\u0148u-\u017eenu spojen\u00e9 \u010fal\u0161ie \u00faskalia. Arabsk\u00fd polostrov je v\u0161ak ve\u013emi modern\u00fd a\u00a0turizmus je na vysokej \u00farovni. Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t pri\u0161la do Om\u00e1nu, e\u0161te bez skupiny klientov, \u010delila som rozpa\u010dit\u00e9mu pr\u00edstupu. V\u00a0zmen\u00e1rni zbadali, \u017ee som \u017eena, p\u00e4\u0165 min\u00fat ma nechali stepova\u0165 pred pultom a\u00a0prem\u00fd\u0161\u013eali, \u010di mi peniaze ako \u017eene v\u00f4bec zamenia. Ako sprievodky\u0148a som sa v\u00a0t\u00fdchto krajin\u00e1ch tie\u017e stretla s\u00a0t\u00fdm, \u017ee miestny partner, sprievodca, mal tendencie prevzia\u0165 a\u00a0vies\u0165 skupinu namiesto m\u0148a. Lebo som \u017eena. Ku mne pristupoval ako k\u00a0jedn\u00e9mu z\u00a0klientov. Musela som si ho vzia\u0165 stranou a\u00a0vysvetli\u0165 mu, \u017ee pravidl\u00e1 ur\u010dujem ja, aj ke\u010f som \u017eena a\u00a0on nie je vo svojej kult\u00fare navyknut\u00fd, aby posl\u00fachal \u017eenu. Je to v\u0161ak len ot\u00e1zka zvyku. M\u00e1me v\u00a0ka\u017edej krajine skvel\u00fdch lok\u00e1lnych partnerov, miestnych \u013eud\u00ed, spolupr\u00e1ca medzi nami funguje na vysokej \u00farovni a\u00a0m\u00e1me s\u00a0nimi kamar\u00e1tske vz\u0165ahy. Ako sprievodky\u0148a som si musela z\u00edska\u0165 ich d\u00f4veru a\u00a0privykn\u00fa\u0165 ich na to, \u017ee teraz budem do ich krajiny vodi\u0165 turistov ja.<\/p>\n <\/p>\n Cestujete aj v\u00a0s\u00fakromnom \u017eivote?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00c1no. Chodievame na dovolenku s\u00a0priate\u013eom alebo s\u00a0kamar\u00e1tmi. No aj v\u00a0s\u00fakrom\u00ed sa mi st\u00e1va, \u017ee pl\u00e1novanie dovolenky kamar\u00e1ti v\u00e4\u010d\u0161inou hodia na m\u0148a (smiech). M\u00e1m t\u00fa v\u00fdhodu, \u017ee v\u00a0BUBO fungujeme ako jedna ve\u013ek\u00e1 \u201emafia\u201d. Navz\u00e1jom si so sprievodcami rad\u00edme, kam \u00eds\u0165 a\u00a0\u010do vidie\u0165. Dost\u00e1vam inform\u00e1cie z\u00a0prvej ruky, od \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa z\u00a0danej destin\u00e1cie pr\u00e1ve vr\u00e1tili. Najv\u00e4\u010d\u0161ia sranda je, ke\u010f sa vyberiem na dovolenku do nejakej krajiny a\u00a0stretnem tam na\u0161ich sprievodcov, s\u00a0ktor\u00fdmi sme sa na Slovensku nevideli ako je rok dlh\u00fd.:-)<\/p>\n <\/p>\n Ak\u00fd je V\u00e1\u0161 cestovate\u013esk\u00fd sen?<\/em><\/strong><\/p>\n Stra\u0161ne ma l\u00e1ka Patag\u00f3nia a\u00a0\u010cile. A\u00a0Nam\u00edbia, pre jej duny, nekone\u010dn\u00fd piesok a\u00a0ka\u0148ony. A\u00a0pr\u00edroda americk\u00fdch n\u00e1rodn\u00fdch parkov.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Uk\u00e1\u017ee v\u00e1m mystiku na Islande, \u00fachvatn\u00e9 n\u00f3rske fjordy \u010di pol\u00e1rnu \u017eiaru. Sprievodky\u0148a CK BUBO, Martina \u010camekov\u00e1. V\u00a0dobrom sa o\u00a0V\u00e1s hovor\u00ed, \u017ee patr\u00edte medzi \u201einvent\u00e1r\u201d CK BUBO. Pracujete tu u\u017e siedmy rok. \u010co v\u00e1s priviedlo k\u00a0tejto pr\u00e1ci? \u0160tudovala som nem\u010dinu a\u00a0\u0161v\u00e9d\u010dinu v\u00a0odbore prekladate\u013estvo-tlmo\u010dn\u00edctvo a\u00a0e\u0161te po\u010das \u0161koly som dostala ponuku zasko\u010di\u0165 ako sprievodky\u0148a po \u0160kandin\u00e1vii. V\u00a0tom […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-real-estate","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341\/revisions\/3343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n9 mili\u00f3nov \u013eud\u00ed.<\/p>\n