{"id":63583,"date":"2015-02-10T12:25:11","date_gmt":"2015-02-10T10:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/?p=63583"},"modified":"2015-02-10T12:25:11","modified_gmt":"2015-02-10T10:25:11","slug":"do-kin-pride-nova-babkova-rozpravka-ceskoslovenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/2015\/02\/do-kin-pride-nova-babkova-rozpravka-ceskoslovenska\/","title":{"rendered":"Do k\u00edn pr\u00edde nov\u00e1 b\u00e1bkov\u00e1 rozpr\u00e1vka. \u010ceskoslovensk\u00e1."},"content":{"rendered":"<p><em>Slovensk\u00e9 a \u010desk\u00e9 rodiny s de\u0165mi sa m\u00f4\u017eu te\u0161i\u0165! V apr\u00edli 2015 sa do k\u00edn dostane b\u00e1bkov\u00e1 rozpr\u00e1vka. Navy\u0161e z \u010deskoslovenskej dielne. Mal\u00fd P\u00e1n bol nakr\u00faten\u00fd na mot\u00edvy \u00faspe\u0161nej knihy Ve\u013ek\u00e1 cesta Mal\u00e9ho p\u00e1na, pracuje s b\u00e1bkami z dielne Franti\u0161ka Anton\u00edna Sk\u00e1lu, syna sl\u00e1vneho soch\u00e1ra Franti\u0161ka Sk\u00e1lu. V slovenskej verzii hlas b\u00e1bkam zapo\u017ei\u010daj\u00fa herci ako Robo Roth, Zita Furkov\u00e1, Zuzana Kronerov\u00e1, Luk\u00e1\u0161 Latin\u00e1k, Danica Jur\u010dov\u00e1, Mari\u00e1n \u010cekovsk\u00fd, Ady Hajdu \u010di Maro\u0161 Kram\u00e1r. O nakr\u00facan\u00ed, z\u00e1mere, ako aj netradi\u010dnosti b\u00e1bkovej tvorby sme sa rozpr\u00e1vali s re\u017eis\u00e9rom rozpr\u00e1vky Radkom Beranom.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>O \u010dom Mal\u00fd P\u00e1n je?<\/strong><\/p>\n<p>Je o tom, ako je dobr\u00e9 neby\u0165 s\u00e1m. I ke\u010f si mysl\u00edme, \u017ee sme si zaobstarali v\u0161etko, \u010do potrebujeme, po \u010dom sme t\u00fa\u017eili, st\u00e1le plat\u00ed, \u017ee ma\u0165 kamar\u00e1ta je ve\u013emi dobr\u00e9. To sa t\u00fdka obsahu, z\u00e1rove\u0148 je film aj o vtipoch, kr\u00e1snych exteri\u00e9roch aj interi\u00e9roch \u010di o nap\u00e4t\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kedy presne sa do k\u00edn dostane?<\/strong><\/p>\n<p>Na konci apr\u00edla, na \u010darodejnice, i ke\u010f v pr\u00edbehu \u017eiadna nie je. Ale je to skvel\u00fd d\u00e1tum, predve\u010der prv\u00e9ho m\u00e1ja&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pre\u010do ste sa rozhodli vytvori\u0165 pr\u00e1ve b\u00e1bkov\u00fa rozpr\u00e1vku?<\/strong><\/p>\n<p>Od zakon\u010denia vysokej \u0161koly sa zaober\u00e1m b\u00e1bkami. Je to pre m\u0148a prirodzen\u00e9. Som \u010dlenom nez\u00e1visl\u00e9ho b\u00e1bkov\u00e9ho divadla Buchty a loutky. S b\u00e1bkami hr\u00e1me pre deti aj dospel\u00fdch. V predstaveniach pou\u017e\u00edvame tzv. filmov\u00e9 postupy &#8211; r\u00fdchle strihy, detily, ve\u013ek\u00e9 celky, men\u00edme form\u00e1t, teda ve\u013ekos\u0165 b\u00e1bok. Preto som chcel sk\u00fasi\u0165 aj naozajstn\u00fa filmov\u00fa re\u010d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/800novy.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ver\u00edte v perspekt\u00edvu div\u00e1ckej \u00faspe\u0161nosti tejto rozpr\u00e1vky? Pr\u00eddu \u013eudia na b\u00e1bkov\u00fa rozpr\u00e1vku do k\u00edn?<\/strong><\/p>\n<p>To d\u00fafam. A ak zo za\u010diatku nie, tak sa pok\u00fasime nau\u010di\u0165 ich to. Ak funguje rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehu, je jedno, \u010di to hraj\u00fa b\u00e1bky alebo herci. Je pravda, \u017ee \u00eds\u0165 na b\u00e1bkov\u00fa rozpr\u00e1vku do kina&#8230; to je tak\u00fd nepreb\u00e1dan\u00fd ter\u00e9n, \u010dlovek nevie, \u010do \u010daka\u0165. Ale nie je treba b\u00e1\u0165 sa. Viem, \u017ee to naozaj funguje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V minulosti sa aj na Slovensku vyr\u00e1balo pomerne ve\u013ea aj b\u00e1bkov\u00fdch rozpr\u00e1vok. \u010c\u00edm po\u013ea v\u00e1s je, \u017ee sa produkcia tohto druhu rozpr\u00e1vok utlmila?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017eno je to t\u00fdm, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161inou i\u0161lo o animovan\u00e9 filmy. A to je \u010dasovo ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a t\u00fdm p\u00e1dom aj drah\u00e9. Mal\u00fd P\u00e1n nie je animovan\u00fd. Je nakr\u00facan\u00fd v re\u00e1lnom \u010dase. Predstavte si, \u017ee od prv\u00e9ho nakr\u00facacieho d\u0148a do premi\u00e9ry ubehne iba necel\u00fdch dev\u00e4\u0165 mesiacov! To s\u00fa fofry. Na druh\u00fa stranu &#8211; v\u00fdroba animovan\u00fdch filmov trvala v\u017edy dlho a nie som si ist\u00fd, \u010di d\u00e1vnej\u0161ie bolo viac \u010dasu. Mo\u017eno sa niektor\u00e9 technol\u00f3gie zr\u00fdchlili, v\u0161etko sa d\u00e1 stihn\u00fa\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie, ale anim\u00e1cia, aj t\u00e1 digit\u00e1lna, vy\u017eaduje st\u00e1le ve\u013ea \u010dasu a t\u00fdm aj pe\u0148az\u00ed. \u0160koda. Ja som na t\u00fdch filmoch vyrastal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1003novy.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V \u010dom pod\u013ea v\u00e1s bude spo\u010d\u00edva\u0165 pr\u00ednos rozpr\u00e1vky Mal\u00fd P\u00e1n do \u010deskej a slovenskej kinematografie?<\/strong><\/p>\n<p>No to je \u0165a\u017ek\u00e1 ot\u00e1zka. \u00daplne by mi sta\u010dilo, ak by sa stala poctivo rozpr\u00e1van\u00fdm pr\u00edbehom, ktor\u00fd m\u00e1 osobit\u00e9 k\u00fazlo. A odol\u00e1 \u010dasu. \u017de bude fungova\u0165 aj po p\u00e4\u0165desiatich rokoch ako filmy Karla Zemana. Mysl\u00edm, \u017ee v nej mo\u017eno n\u00e1js\u0165 ist\u00e9 \u010deskoslovensk\u00e9 \u0161pecifik\u00e1. Od citu pre materi\u00e1l, cez \u0161peci\u00e1lny humor, a\u017e po jemn\u00fa melancholick\u00fa n\u00f4tu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ak\u00e9 je to re\u017e\u00edrova\u0165 b\u00e1bkov\u00fa rozpr\u00e1vku?<\/strong><\/p>\n<p>Je to kr\u00e1sne. Ob\u010das som na to zabudol, ale najlep\u0161ie to bolo, ke\u010f som mal pocit, \u017ee sa hr\u00e1m. \u017de m\u00e1m mno\u017estvo hra\u010diek a cel\u00fd \u010das sa m\u00f4\u017eem hra\u0165. Dokonca sa do tej hry prid\u00e1vaj\u00fa aj r\u00f4zni spoluhr\u00e1\u010di, ktor\u00ed mi zase so svojimi hra\u010dkami t\u00fa hru obohatia. Nebolo to cel\u00fa dobu tak idylick\u00e9, ale p\u00e1r z\u00e1bleskov tohto pocitu som poc\u00edtil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O hercoch sa zvykne hovori\u0165, \u017ee vedia by\u0165 poriadne je\u0161itn\u00ed. Ako je to s b\u00e1bkohercami?<\/strong><\/p>\n<p>B\u00e1bkoherci sa vyjadruj\u00fa inak ako herci. Em\u00f3cie vyjadruj\u00fa ch\u00f4dzou, jemn\u00fdm pohybom celej postavy. S\u00e1m som sk\u00f4r b\u00e1bkoherec, osobne som ner\u00e1d stredobodom pozornosti, ner\u00e1d sa predv\u00e1dzam. Ale o to viac ma zauj\u00edma, ke\u010f vzbud\u00edm u div\u00e1ka em\u00f3cie cez b\u00e1bku. To m\u00e1m r\u00e1d. C\u00edtim, \u017ee reaguj\u00fa na m\u0148a, ale nie priamo, tak nejako skryte. A je\u0161itn\u00ed s\u00fa, respekt\u00edve, sme, ur\u010dite tie\u017e, len nejako inak. A nie je to tak vidie\u0165 vo farebn\u00fdh \u010dasopisoch.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1008novy.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Pomohla v\u00e1m va\u0161a osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 s b\u00e1bkoherectvom pri re\u017e\u00edrovan\u00ed tejto rozpr\u00e1vky?<\/strong><\/p>\n<p>Ur\u010dite. Trochu som to nad\u0161krtol v predo\u0161lej odpovedi. Viem, ako s\u00fa b\u00e1bky \u010do do v\u00fdrazov\u00fdch prostriedkov obmedzen\u00e9. M\u00f4\u017eu si ale dovoli\u0165 rie\u0161i\u0165 situ\u00e1cie groteskn\u00fdmi princ\u00edpmi. Je dobr\u00e9 o t\u00fdchto veciach prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 vopred a konkr\u00e9tny dial\u00f3g ma\u0165 vymyslen\u00fd, ako ho zahra\u0165, cez ak\u00fd pohybov\u00fd vtip. Naviac je dobr\u00e9 spolupracova\u0165 s b\u00e1bkohercami, ktor\u00ed maj\u00fa podobn\u00fd rytmus. Nie v\u0161etci sa vyjadruj\u00fa rovnako. T\u00fdmto pozdravujem Ren\u00e9ho Krupansk\u00e9ho a Tom\u00e1\u0161a Proch\u00e1zku. Mimochodom, Ren\u00e9 je p\u00f4vodom zo Slovenska, tak\u017ee b\u00e1bky sa h\u00fdbu \u010deskoslovensky.<\/p>\n<p>E\u0161te treba doda\u0165, \u017ee okrem b\u00e1bky je d\u00f4le\u017eit\u00fd aj hlas, teda dabing. Treba trochu viac napoveda\u0165, \u010do postava pre\u017e\u00edva alebo c\u00edti. Na druh\u00fa stranu nem\u00e1m r\u00e1d, ke\u010f sa iba takpovediac prehr\u00e1va.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V \u010dom je pr\u00e1ca s b\u00e1bkami e\u0161te n\u00e1ro\u010dn\u00e1?<\/strong><\/p>\n<p>Beriem to naozaj \u00faplne prirodzene. Pre m\u0148a je neprirodzen\u00e9 re\u017e\u00edrova\u0165 \u017eiv\u00fdch hercov. S b\u00e1bkami je napr\u00edklad n\u00e1ro\u010dn\u00e9, ke\u010f sa im nie\u010do stane po technologickej str\u00e1nke. Nie\u010do prestane dobre fungova\u0165 a mus\u00ed sa to opravova\u0165. To je n\u00e1ro\u010dn\u00e9. \u010caka\u0165 a vydr\u017ea\u0165 ten tlak, ke\u010f\u017ee cel\u00e1 pr\u00e1ca stoj\u00ed a v\u0161etci \u010dakaj\u00fa. Na druhej strane, ak by sa napr\u00edklad citliv\u00e1 here\u010dka nervovo zr\u00fatila, tie\u017e by sa \u010dakalo, k\u00fdm sa oprav\u00ed. Mo\u017eno je tak\u00e1 \u201coprava\u201d n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia&#8230; a ten tlak je rovnak\u00fd. Ja m\u00e1m ale rad\u0161ej skrutkova\u010d a n\u00f4\u017e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1105novy.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Nakr\u00facali ste nielen v ateli\u00e9ri, ale aj v exteri\u00e9roch. Ak\u00e1 je pr\u00e1ca s b\u00e1bkami v exteri\u00e9roch?<\/strong><\/p>\n<p>Nap\u00ednav\u00e1. Vytv\u00e1rali sme si tak\u00e9 malebn\u00e9 z\u00e1kutia, ktor\u00e9 s\u00fa ale ve\u013emi zranite\u013en\u00e9. D\u00e1\u017e\u010f, vietor, divok\u00e1 zver cez noc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u00fa b\u00e1bky vytvoren\u00e9 pre \u00fa\u010del nakr\u00facania rozpr\u00e1vky Mal\u00fd P\u00e1n nie\u010d\u00edm \u0161pecifick\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>\u010eakujem za ot\u00e1zku. \u00c1no, \u00e1no, \u00e1no. S\u00fa ve\u013emi \u0161pecifick\u00e9. S\u00fa od Franti\u0161ka Anton\u00edna Sk\u00e1lu. S\u00fa n\u00e1dhern\u00e9 pre svoje detaily. Franta nech\u00e1va prehovori\u0165 tie materi\u00e1ly, z ktor\u00fdch s\u00fa b\u00e1bky a dekor\u00e1cie vyroben\u00e9. V\u0161etko je prav\u00e9 a naozaj dokonale remeselne opracovan\u00e9. S\u00fa to filigr\u00e1nske kr\u00e1sne predmety. To je jedna z najsilnej\u0161\u00edch zbran\u00ed tohto filmu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u010c\u00edm v\u00e1s osobne zaujal pr\u00edbeh Mal\u00e9ho P\u00e1na?<\/strong><\/p>\n<p>Mysl\u00edm, \u017ee je mi bl\u00edzka t\u00e1 t\u00e9ma. Som r\u00e1d s\u00e1m, ale u\u017e\u00edvam si chv\u00ed\u013eky s priate\u013emi. Vyrastal som v takej ve\u013ekej z\u00e1hrade. Divok\u00e9, tajomn\u00e9. V\u00e4\u010d\u0161inou som sa tam hral s\u00e1m, nesk\u00f4r, samozrejme, s kamar\u00e1tmi. Tak m\u00e1m asi podvedome r\u00e1d pr\u00edbehy o samote, vz\u00e1cnosti priate\u013estva a o tajomstve. A toto je v tej knihe.<\/p>\n<p>Z\u00e1rove\u0148 je to pr\u00edbeh na p\u00f4doryse klasickej inicia\u010dnej cesty. Hlavn\u00e1 postava po\u010das cesty niekam a pre nie\u010do akoby vn\u00fatorne dospeje. Zm\u00fadrie. Tak\u017ee je tam aj ten hl\u00fapy Janko.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1006novy-683x1024.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>V slovenskej verzii bude rozpr\u00e1vka dabovan\u00e1 slovensk\u00fdmi hercami. Pod\u013ea \u010doho ste t\u00fdchto hercov vyberali?<\/strong><\/p>\n<p>O tom som sa radil s partnermi zo Slovenska, ktor\u00ed maj\u00fa lep\u0161\u00ed preh\u013ead. Vyberali sme z \u013eud\u00ed, ktor\u00ed maj\u00fa sk\u00fasenosti s dabovan\u00edm animovan\u00fdch filmov. To sa ur\u010dite hod\u00ed aj do Mal\u00e9ho P\u00e1na. No a z farby hlasu spozn\u00e1te, ku ktorej postave sa hod\u00ed. To je u\u017e o nepomenovate\u013en\u00fdch veciach.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1024novy-683x1024.jpg\" alt=\"1024novy\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Radek Beran:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft\" src=\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/autor.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po\u010das \u0161t\u00fadi\u00ed sa producentsky a herecky podie\u013eal na projekte Le Systeme Du Monde. V druhej polovici 90. rokov spolupracoval na projekte Gum\u00e1ci realizovanom na TV Nova. M\u00e1 mno\u017estvo sk\u00fasenost\u00ed s filmov\u00fdmi projektmi. Ako herec, producent \u010di asistent r\u00e9\u017eie spolupracoval napr\u00edklad na filmoch Pinocchio, Caleidoscop, Usp\u00e1va\u010d \u010di Hodina staroro\u010dn\u00ed.<\/p>\n<p>Divadeln\u00e1 r\u00e9\u017eia:<\/p>\n<p>Jankovi nov\u00ed d\u011bde\u010dci, Potopa, Mazurka smrti, Urbild, Dante, Rocky IX, Tibet \u2013 tajemstv\u00ed \u010derven\u00e9 krabi\u010dky, Baryk \u2013 Dog on the Road, LYNCH, Psycho Reloaded, Barbarella Reloaded, Moucha Reloaded, \u010celisti Reloaded<\/p>\n<p>Spolupr\u00e1ca na filmoch:<\/p>\n<p>Pinocchio, USA, 1995, b\u00e1bkoherec ;\u00a0The Strings, D\u00e1nsko 2004, b\u00e1bkoherec;\u00a0Chc\u00edp\u00e1ci, \u010cR 2006, n\u00e1met, scen\u00e1r, r\u00e9\u017eia (cena za najlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00fd film, Animania, Rumunsko, 2007);\u00a0Kuky se vrac\u00ed, \u010cR, 2009, r\u00e9\u017eia Jan Sv\u011br\u00e1k, b\u00e1bkoherec;\u00a0Zelen\u00fd k\u0159e\u010dek, \u010cR, 2009, r\u00e9\u017eia Bed\u0159ich Glaser, spolupr\u00e1ca na scen\u00e1ri seri\u00e1lu, b\u00e1bkoherec;\u00a0P\u0159\u00edb\u011bhy bezpr\u00e1v\u00ed, \u010cR, 2013, spolupr\u00e1ca na scen\u00e1ri, kamera, r\u00e9\u017eia (pre spolo\u010dnos\u0165 \u010clovek v tiesni)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovensk\u00e9 a \u010desk\u00e9 rodiny s de\u0165mi sa m\u00f4\u017eu te\u0161i\u0165! V apr\u00edli 2015 sa do k\u00edn dostane b\u00e1bkov\u00e1 rozpr\u00e1vka. Navy\u0161e z \u010deskoslovenskej dielne. Mal\u00fd P\u00e1n bol nakr\u00faten\u00fd na mot\u00edvy \u00faspe\u0161nej knihy Ve\u013ek\u00e1 cesta Mal\u00e9ho p\u00e1na, pracuje s b\u00e1bkami z dielne Franti\u0161ka Anton\u00edna Sk\u00e1lu, syna sl\u00e1vneho soch\u00e1ra Franti\u0161ka Sk\u00e1lu. V slovenskej verzii hlas b\u00e1bkam zapo\u017ei\u010daj\u00fa herci ako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":63584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-63583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63592,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63583\/revisions\/63592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}