\nM<\/strong>: Ja som \u0161tudoval dizajn na Fakulte architekt\u00fary\u00a0a tam sme mali v\u00fdberov\u00fd predmet fotografi u.\u00a0Fotografovanie bolo pre m\u0148a najsk\u00f4r kon\u00ed\u010dkom,\u00a0ve\u010f digit\u00e1lny fotoapar\u00e1t som dostal do r\u00fak po\u00a0prv\u00fdkr\u00e1t u\u017e v roku 2002.
\nSpo\u010diatku som zacielil\u00a0h\u013ead\u00e1\u010dik na jednoduch\u00e9 veci, pri ktor\u00fdch mi\u00a0v\u017edy i\u0161lo o vyjadrenie svojho vlastn\u00e9ho poh\u013eadu\u00a0na svet a o zachytenie ich \u010dara a kr\u00e1sy. Postupne\u00a0som viac a viac s fotografi ou experimentoval\u00a0a za\u010dal tvori\u0165 svoj vlastn\u00fd \u0161t\u00fdl. Obrovskou in\u0161pir\u00e1ciou\u00a0pre m\u0148a v\u017edy boli mot\u00edvy z pr\u00edrody\u00a0a krajiny, ale ve\u013emi r\u00e1d fot\u00edm aj komer\u010dn\u00fa \u010di\u00a0reziden\u010dn\u00fa architekt\u00faru \u010di abstrakcie, kde sa\u00a0umenie fotografi e u\u017e prel\u00edna s umen\u00edm dizajnu.
\nPochopil som tie\u017e, \u017ee okrem z\u00e1\u013euby m\u00f4\u017ee by\u0165 fotografi\u00a0a v mojej situ\u00e1cii zdravotne postihnut\u00e9ho\u00a0aj komunika\u010dn\u00fdm prostriedkom a tie\u017e zdrojom\u00a0pr\u00edjmov, aj ke\u010f skromn\u00fdm. Bratovi som daroval\u00a0fotoapar\u00e1t a nau\u010dil som ho, ako sa fot\u00ed, spolu\u00a0chod\u00edme v\u0161ade. Som na neho hrd\u00fd, \u017ee sa stal\u00a0dobr\u00fdm fotografom.
\nA<\/strong>: Chodili sme s rodinou a priate\u013emi na v\u00fdlety,\u00a0kde Matej ve\u013ea a \u010dasto fotografoval, a tak\u00a0bolo prirodzen\u00e9, \u017ee aj ja som to chcel vysk\u00fa\u0161a\u0165.\u00a0Daroval mi prv\u00fd fotoapar\u00e1t a t\u00e1to aktivita ma pohltila.\u00a0\u010casom sme sa doma porovn\u00e1vali a „s\u00fa\u0165a\u017eili“\u00a0s nafoten\u00fdm materi\u00e1lom.
\nM+A<\/strong> : Spolo\u010dne mus\u00edme poveda\u0165, \u017ee ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam\u00a0pre n\u00e1s znamenalo priznanie fi nan\u010dnej\u00a0podpory na \u0161tart podnikania zdravotne znev\u00fdhodnen\u00fdch\u00a0od \u00daradu pr\u00e1ce, soci\u00e1lnych vec\u00ed\u00a0a rodiny.<\/p>\n
![\"Adam](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Adam-Kov\u00e1\u010d-2-2.jpg\")
\nAdam Kov\u00e1\u010d – 2+2<\/h6>\n
Spolupracujete na niektor\u00fdch projektoch,\u00a0alebo m\u00e1te ka\u017ed\u00fd svoje z\u00e1kazky\u00a0<\/strong>a t\u00e9my?<\/strong><\/p>\n M<\/strong>: Ja fotografujem najm\u00e4 krajinu, architekt\u00faru\u00a0a na svojej b\u00fdvalej \u0161kole fot\u00edm spolo\u010densk\u00e9\u00a0a odborn\u00e9 podujatia. Pr\u00edle\u017eitostne fot\u00edm aj pre\u00a0redakcie architektonick\u00fdch \u010dasopisov Eurostav,\u00a0ARCH… Poci\u0165ujete medzi sebou konkurenciu?<\/strong> Obaja trp\u00edte sluchov\u00fdm postihnut\u00edm.\u00a0<\/strong>Hovor\u00ed sa, \u017ee ke\u010f je niektor\u00fd zo zmyslov\u00a0<\/strong>obmedzen\u00fd, \u010dlovek si viac vycibr\u00ed\u00a0<\/strong>ostatn\u00e9. A<\/strong>: Matej od detstva kreslil, ja menej. Obaja sme\u00a0chodili na umeleck\u00e9 \u0161koly \u2013 ja na dvojro\u010dn\u00fa\u00a0s\u00fakromn\u00fa umeleck\u00fa \u0161kolu. Na strednej \u0161kole\u00a0pre zdravotne telesne postihnut\u00fa ml\u00e1de\u017e som\u00a0absolvoval smer elektromechanik \u2013 silnopr\u00fad.\u00a0Elektrina ma v\u0161ak nepritiahla, je abstraktn\u00e1\u00a0a nevidite\u013en\u00e1.<\/p>\n M<\/strong>: Ja si nemysl\u00edm, \u017ee postihnutie a talent m\u00f4\u017eu\u00a0ma\u0165 nie\u010do spolo\u010dn\u00e9. Je v\u0161ak mo\u017en\u00e9, \u017ee postihnut\u00ed\u00a0\u013eudia inak interpretuj\u00fa svet okolo seba.\u00a0My sme nazvali svoju \u010dinnos\u0165 „tich\u00fdm objekt\u00edvom“.\u00a0N\u00e1\u0161 otec tvrd\u00ed, \u017ee z na\u0161ich fotografi \u00ed c\u00edti\u0165\u00a0ticho napriek tomu, \u017ee ist\u00e9 zvuky s\u00fa v\u0161ade. Je\u00a0pravdou, \u017ee my tieto bo\u010dn\u00e9 vplyvy nevn\u00edmanie\u00a0a uvedomujeme si viac in\u00e9 veci: v\u00f4ne, vibr\u00e1cie…<\/p>\n Dok\u00e1\u017eete bez probl\u00e9mov komunikova\u0165\u00a0<\/strong>so svojimi klientmi a modelmi ? \u010comu sa okrem fotografi e venujete?<\/strong> Kde si m\u00f4\u017eu z\u00e1ujemcovia pozrie\u0165 va\u0161u\u00a0<\/strong>pr\u00e1cu? M\u00e1te aktu\u00e1lne nejak\u00fa v\u00fdstavu\u00a0<\/strong>alebo prezent\u00e1ciu? Ktor\u00e9 v\u00e1s najviac pote\u0161ili? S fotoapar\u00e1tom v ruke ste pre\u0161li u\u017e pekn\u00fd\u00a0<\/strong>zoznam kraj\u00edn. Ak\u00e9 momenty alebo\u00a0<\/strong>scen\u00e9rie by ste chceli e\u0161te zachyti\u0165?<\/strong> Foto na titulke: Bratia Adam a Matej \u017eij\u00fa vo svete ticha. Od mali\u010dka ich\u00a0\u017eivot ovplyv\u0148uje sluchov\u00e9 postihnutie. Mo\u017eno pr\u00e1ve v\u010faka\u00a0tomu vn\u00edmaj\u00fa a vidia svet okolo seba intenz\u00edvnej\u0161ie a farebnej\u0161ie, \u010do pren\u00e1\u0161aj\u00fa do svojich fotografi \u00ed. Umenie ich\u00a0pohltilo nato\u013eko, \u017ee kon\u00ed\u010dek sa nesk\u00f4r zmenil na profesiu\u00a0a ich fotografi e \u017en\u00fa \u00faspech doma aj v zahrani\u010d\u00ed. Dvaja bratia \u2013 dvaja […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":69183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,5,48],"tags":[],"class_list":["post-69182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nas-tip","category-celebrity-magazine","category-umenie-a-kultura","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69182"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69192,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69182\/revisions\/69192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nA<\/strong>: Ja tie\u017e fotografujem najrad\u0161ej krajinu, ale\u00a0aj portr\u00e9ty, rodinn\u00e9 fotografi e a udalosti, napr.\u00a0svadby, vravia, \u017ee s\u00fa ve\u013emi spokojn\u00ed… Spolu\u00a0s bratom \u010dasto vystavujeme.<\/p>\n![\"Adam](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Adam-Kov\u00e1\u010d-Mraziv\u00e1-n\u00e1ladovka.jpg\")
\nAdam Kov\u00e1\u010d – Mraziv\u00e1 n\u00e1ladovka<\/h6>\n
\nRozober\u00e1te s bratom svoje fotografie?
\n<\/strong>
\nZhodnete sa, alebo m\u00e1vate na svoje v\u00fdtvory\u00a0aj rozdielne n\u00e1zory?
\nA+M<\/strong>: Konkurenciu navz\u00e1jom nepoci\u0165ujeme,\u00a0sk\u00f4r spolupracujeme. Chod\u00edme spolu do pr\u00edrody,\u00a0a je zauj\u00edmav\u00e9 sledova\u0165, ako sa t\u00e1 ist\u00e1 vec\u00a0d\u00e1 r\u00f4zne nafotografova\u0165. Samozrejme, doma aj\u00a0s rodi\u010dmi o tom diskutujeme.<\/p>\n![\"Adam](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Adam-Kov\u00e1\u010d-Vzdu\u0161n\u00fd-hrad.jpg\")
<\/p>\nAdam Kov\u00e1\u010d – Vzdu\u0161n\u00fd hrad<\/h6>\n
\nMysl\u00edte, \u017ee aj v\u00e1\u0161mu postihnutiu\u00a0<\/strong>\u201ev\u010fa\u010d\u00edte\u201c za umeleck\u00fd talent ?<\/strong><\/p>\n![\"Matej](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Matej-Kov\u00e1\u010d-1001-cm.jpg\")
\nMatej Kov\u00e1\u010d – 1001 cm<\/h6>\n
\n<\/strong>
\nM<\/strong>: Napriek sluchov\u00e9mu postihnutiu nem\u00e1m\u00a0probl\u00e9m a komunikujem ve\u013emi r\u00e1d. Pri be\u017enej\u00a0komunik\u00e1cii od\u010d\u00edtam z pier, a tak v\u017edy uv\u00edtam,\u00a0ke\u010f si moji klienti daj\u00fa z\u00e1le\u017ea\u0165 na artikul\u00e1cii.\u00a0Moj\u00edm ve\u013ek\u00fdm pomocn\u00edkom je tie\u017e tablet, ktor\u00fd\u00a0n\u00e1m pri osobnom stretnut\u00ed pom\u00e1ha preklen\u00fa\u0165\u00a0mo\u017en\u00e9 nedorozumenia.
\nA:<\/strong> \u00c1no, v z\u00e1sade bez probl\u00e9mov, podobne\u00a0ako brat. A je to aj v\u010faka klientom, ktor\u00ed r\u00fdchlo\u00a0pochopia najvhodnej\u0161\u00ed sp\u00f4sob komunik\u00e1cie.\u00a0Ka\u017ed\u00fd je in\u00fd. A ke\u010f treba, uk\u00e1\u017eeme cel\u00fdm telom\u00a0ako sa postavi\u0165 a pod. Niekedy to m\u00f4\u017ee by\u0165\u00a0\u00fasmevn\u00e9, ale to je, napokon, dobre. S \u00fasmevom\u00a0to ide \u013eah\u0161ie…<\/p>\n
\nM\u00e1te aj in\u00e9 kon\u00ed\u010dky a z\u00e1\u013euby, ktor\u00e9 v\u00e1s\u00a0<\/strong>pohltili, pr\u00edpadne v\u00e1s aj in\u0161piruj\u00fa pri\u00a0<\/strong>foten\u00ed?
\n<\/strong>
\nM<\/strong>: Moje z\u00e1\u013euby s\u00fa \u0161port, \u010dasto bicyklujem,\u00a0v zime ly\u017eujem, kor\u010du\u013eujem na \u013eade, bav\u00ed ma\u00a0turistika.
\nA:<\/strong> Fotografi a je pre m\u0148a zatia\u013e to naj. Je skvel\u00e9,\u00a0ke\u010f to, \u010do n\u00e1s \u017eiv\u00ed, je aj na\u0161a z\u00e1\u013euba.<\/p>\n![\"Matej](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Matej-Kov\u00e1\u010d-fotografi-na-vrchole-Kalbling.jpg\")
\nMatej Kov\u00e1\u010d – fotografi na vrchole Kalbling<\/h6>\n
\n<\/strong>
\nM + A<\/strong>: Z\u00e1kazn\u00edci v\u00e4\u010d\u0161inou sleduj\u00fa na\u0161e pr\u00e1ce\u00a0cez facebook aj na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach\u00a0www.matejkovac.com<\/a>,\u00a0 www.adamkovac.com<\/a>
\nMatejove fotografi e zdobia vestibul hotela\u00a0Crown Plaza, mal v\u00fdstavu aj na ve\u013evyslanectve\u00a0v Buenos Aires, ambas\u00e1dor si ho na\u0161iel na webe.\u00a0Spolo\u010dn\u00e9 v\u00fdstavy sme mali v Caf\u00e9 Luxor, Impact\u00a0HUB…viano\u010dn\u00e9 trhy v Dome odborov. Na\u0161e fotografi\u00a0e okr\u00e1\u0161\u013euj\u00fa aj Centrum zdravia na \u0160trkovci.\u00a0Radi sa prihlasujeme do fotos\u00fata\u017e\u00ed nielen kv\u00f4li\u00a0pr\u00edpadn\u00e9mu umiestneniu, je to aj na\u0161a forma\u00a0diskusie s in\u00fdmi fotografmi, najm\u00e4 ak je to spojen\u00e9\u00a0s v\u00fdstavou. Pom\u00e1ha n\u00e1m aj nad\u00e1cia Pontis.\u00a0Za svoje fotografi e ste z\u00edskali nejedno\u00a0ocenenie. Pochv\u00e1\u013ete sa aspo\u0148 niektor\u00fdmi.<\/p>\n
\n<\/strong>
\nM<\/strong>: 3. miesto \u2013 \u010cesk\u00e9 hory, Slovensk\u00e9 hory\u00a0a vrchoviny: Jar (2015); 1. miesto \u2013 \u017divot\u00a0v Bratislavskom regi\u00f3ne, 3. ro\u010dn\u00edk „Chr\u00e1nime\u00a0\u017eivotn\u00e9 prostredie“: 1001 cm (2015); 1. miesto\u00a0\u2013 „Jesenn\u00e1 n\u00e1lada“ mini-max.sk: Falkenstein\u00a0(2014); 2. miesto v hodnoten\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov\u00a0v s\u00fa\u0165a\u017ei Foto v z\u00e1hrade (2014); 1. miesto \u2013 HORY\u00a0a MESTO v kateg\u00f3rii Horsk\u00e1 krajina: Popul\u00e1cia\u00a0vt\u00e1kov v Alp\u00e1ch (2014); 1. miesto MyFinePix\u00a0Fujifi lm, Zimn\u00e1 sez\u00f3na: \u0160panka pod perinou\u00a0(2013) a \u010fal\u0161ie ocenenia od roku 2006.
\nA<\/strong>: 1. miesto \u2013 \u017divot v Bratislavskom regi\u00f3ne\u00a01. ro\u010dn\u00edk (2013); 1. miesto \u2013 v kateg\u00f3rii „hodnotenie\u00a0n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov“ FOTO v z\u00e1hrade (2014);\u00a01. miesto \u2013 v kateg\u00f3rii Horsk\u00e1 krajina (panor\u00e1ma,\u00a0fl\u00f3ra, fauna) hory a mesto (2015); 3. miesto\u00a0\u2013 \u017divot v Bratislavskom regi\u00f3ne 3. ro\u010dn\u00edk (2015);\u00a01. miesto \u2013 v\u00ed\u0165az kateg\u00f3rie krajina, medzin\u00e1rodn\u00e1
\nCEWE fotos\u00fa\u0165a\u017e „Our world is beautiful“\u00a0(2015) v Hamburgu (Nemecko) a \u010fal\u0161ie ocenenia\u00a0od roku 2009.
\nM:<\/strong> Ve\u013ek\u00fd \u00faspech je Adamova 1. cena v kateg\u00f3rii\u00a0krajina v s\u00fa\u0165a\u017ei „Our world is beautiful“, kde pri\u0161lo\u00a094 000 fotografi \u00ed a odborn\u00e1 porota ho vyhodnotila\u00a0na prv\u00e9 miesto za jednoduch\u00fa, ale dokonale\u00a0vyv\u00e1\u017een\u00fa kompoz\u00edciu krajiny. Ocenenie si\u00a0bol prevzia\u0165 v Hamburgu.
\nA:<\/strong> Ma\u0165o vyhral s\u00fa\u0165a\u017e Bratislavsk\u00e9ho samospr\u00e1vneho\u00a0kraja (ja som bol tret\u00ed). V\u0161etky ocenenia \u010di\u00a0u\u017e por\u00f4t alebo verejnosti, samozrejme, pote\u0161ia\u00a0a povzbudia.
\nFot\u00edte preva\u017ene krajinu. Objavuj\u00fa sa mot\u00edvy\u00a0z pr\u00edrody, ale i mest\u00e1 a architekt\u00fara.\u00a0Znamen\u00e1 to, \u017ee ste obaja v\u00e1\u0161niv\u00ed turisti\u00a0a cestovatelia?
\nM:<\/strong> Ve\u013emi r\u00e1d chod\u00edm s bratom, rodi\u010dmi, man\u017eelkou\u00a0alebo priate\u013emi (niektor\u00ed tie\u017e fotografuj\u00fa) na\u00a0t\u00faru do pr\u00edrody, do h\u00f4r, aj r\u00e1d cestujem a spozn\u00e1vam\u00a0krajiny a mest\u00e1 v zahrani\u010d\u00ed. \u010casto fot\u00edm\u00a0architekt\u00faru pre architektov, aj mesto Bratislavu,\u00a0ke\u010f s bratom prid\u00e1vame fotky na facebooku\u00a0na reklamnej str\u00e1nke (Bratislava photogallery).\u00a0S fotoapar\u00e1tom som pre\u0161iel Anglicko, \u0160k\u00f3tsko,\u00a0Gr\u00e9cko, USA, Kanadu, Chorv\u00e1tsko, Taliansko,\u00a0Rak\u00fasko, Ma\u010farsko, Po\u013esko, Maltu…
\nA<\/strong>: \u00c1no, cestujeme \u010dasto s rodi\u010dmi \u010di priate\u013emi do\u00a0bli\u017e\u0161ieho alebo vzdialenej\u0161ieho okolia Bratislavy.\u00a0Vyh\u013ead\u00e1vame aj in\u0161pir\u00e1ciu na internete. Na z\u00e1klade\u00a0fotografi \u00ed in\u00fdch autorov ideme na konkr\u00e9tne\u00a0miesto a sk\u00fa\u0161ame zauj\u00edmavosti zachyti\u0165 inak,\u00a0po svojom.<\/p>\n![\"Matej](\"http:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Matej-Kov\u00e1\u010d-Jesenn\u00e1-vin\u00e1rska-atmosf\u00e9ra.jpg\")
\nMatej Kov\u00e1\u010d – Jesenn\u00e1 vin\u00e1rska atmosf\u00e9ra<\/h6>\n
\nM\u00e1te nejak\u00fd cestovate\u013esk\u00fd sen, krajinu,\u00a0<\/strong>ktor\u00fa by ste chceli e\u0161te zaznamena\u0165 svojimi\u00a0<\/strong>fotoapar\u00e1tmi?
\n<\/strong>
\nM<\/strong>: Moj\u00edm snom je spozn\u00e1va\u0165 najkraj\u0161ie miesta\u00a0vo svete, napr. Island, Austr\u00e1liu, Nov\u00fd Z\u00e9land,\u00a0a pod.
\nA:<\/strong> Ja som a\u017e to\u013eko toho nevidel ako Matej. Radi\u00a0by sme v\u0161ak nav\u0161t\u00edvili Ar\u00e1biu, niektor\u00e9 krajiny\u00a0v \u00c1zii. No napriek v\u0161etk\u00e9mu, aj pre n\u00e1s plat\u00ed zn\u00e1me:\u00a0v\u0161ade dobre, doma najlep\u0161ie. Slovensk\u00e1 pr\u00edroda\u00a0je najkraj\u0161ia, je prekr\u00e1sna.<\/p>\n
\nMatej Kov\u00e1\u010d – Popul\u00e1cia vt\u00e1kov v Alp\u00e1ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"