{"id":90834,"date":"2022-08-01T11:18:44","date_gmt":"2022-08-01T09:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/slovaklinesmagazin.sk\/cms\/?p=90834"},"modified":"2022-08-01T11:21:23","modified_gmt":"2022-08-01T09:21:23","slug":"najpredavanejsia-kniha-agathy-christie-teraz-s-hviezdnym-obsadenim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/2022\/08\/najpredavanejsia-kniha-agathy-christie-teraz-s-hviezdnym-obsadenim\/","title":{"rendered":"Najpred\u00e1vanej\u0161ia kniha Agathy Christie teraz s\u00a0hviezdnym obsaden\u00edm"},"content":{"rendered":"

Desa\u0165 mal\u00fdch \u010derno\u0161kov (Ten little soldiers) je n\u00e1zov sl\u00e1vneho rom\u00e1nu Agathy Christie, ktor\u00fd sa do\u010dkal adapt\u00e1cie s\u00a0hviezdnym obsaden\u00edm a\u00a0to v\u00a0podobe telev\u00edznej minis\u00e9rie<\/strong> z\u00a0roku 2015 s\u00a0n\u00e1zvom A\u017e tam nebol \u017eiaden<\/strong>.<\/p>\n

T\u00fato adapt\u00e1ciu si bud\u00fa m\u00f4c\u0165 div\u00e1ci pozrie\u0165 6. a\u00a07. augusta v\u00a0premi\u00e9re na telev\u00edznej stanici Epic Drama<\/strong><\/a>. Dovtedy si pripome\u0148me nieko\u013eko zauj\u00edmavost\u00ed, ktor\u00e9 sa sp\u00e1jaj\u00fa s popul\u00e1rnym dielom ikonickej spisovate\u013eky.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dej knihy (ako aj telev\u00edznej adapt\u00e1cie) sa odohr\u00e1va na od\u013eahlom ostrove v\u00a0bl\u00edzkosti anglick\u00e9ho pobre\u017eia, kde sa nach\u00e1dza desa\u0165 cudzincov. T\u00ed postupne za\u010d\u00ednaj\u00fa umiera\u0165 a\u00a0pri h\u013eadan\u00ed vraha nast\u00e1va panika. \u010co o\u00a0tomto zn\u00e1mom diele Agathy Christie mo\u017eno neviete?<\/p>\n

    \n
  1. Ide o\u00a0jednu z\u00a0naj\u017eiaducej\u0161\u00edch kn\u00edh na svete. Je \u0161iestym najpred\u00e1vanej\u0161\u00edm bestsellerom v\u00f4bec a\u00a0to so 100 mili\u00f3nmi predan\u00fdmi k\u00f3piami a\u00a0z\u00e1rove\u0148 ide o\u00a0jednu z\u00a0najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch kn\u00edh samotnej spisovate\u013eky.<\/li>\n
  2. Nap\u00edsa\u0165 tento rom\u00e1n, bolo pre Agathu Christie v\u00fdzvou. Z\u00e1pletka bola ve\u013emi zlo\u017eit\u00e1, ale autorku ve\u013emi fascinovala. Predt\u00fdm, ako sa pustila do samotn\u00e9ho rom\u00e1nu, prep\u00edsala Christie nieko\u013ekokr\u00e1t dejov\u00fa l\u00edniu.<\/li>\n
  3. Christie nakoniec skon\u010dila pri desiatich cudzincoch, ale v\u00a0p\u00f4vodnej verzii pr\u00edbehu sa na ostrove nach\u00e1dzalo dvan\u00e1s\u0165 post\u00e1v.<\/li>\n
  4. Spisovate\u013eka svoju knihu z\u00e1rove\u0148 adaptovala pre divadeln\u00e9 dosky. Bolo to na konci 2. svetovej vojny a\u00a0pre Agathu Christie predstavovalo p\u00f4vodn\u00e9 ukon\u010denie deja \u010fal\u0161iu v\u00fdzvu. Rozhodla sa, \u017ee v\u00a0divadelnej verzii koniec trochu uprav\u00ed. V\u010faka tomu v\u00a0nej pre\u017eilo viac post\u00e1v a\u00a0niektor\u00e9 z\u00a0nich sa do seba aj zamilovali. Smutnej\u0161ia verzia pr\u00edbehu by toti\u017e vzh\u013eadom k\u00a0prebiehaj\u00facemu konfliktu nemusela vyznie\u0165 v\u00f4bec pozit\u00edvne.<\/li>\n
  5. Dielo je bez sporu najpred\u00e1vanej\u0161\u00edm, z\u00a0pomedzi t\u00fdch ktor\u00e9 Agatha Christie nap\u00edsala. V 70. rokoch existovala dokonca adapt\u00e1cia na Broadwayi, ktor\u00e1 sa volala Something\u2019s Afoot a\u00a0zah\u0155\u0148ala piese\u0148, ktor\u00fa spievali u\u017e zavra\u017eden\u00fd predstavitelia divadelnej hry. Volala sa I Owe It All to Agatha Christie (Dl\u017e\u00edm to Agathe Christie). Pr\u00edbeh sa okrem in\u00e9ho objavil aj v\u00a0seri\u00e1li Family Guy.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    1. Sfilmovan\u00fdch bolo nieko\u013eko verzi\u00ed. V\u00f4bec prv\u00e1 filmov\u00e1 adapt\u00e1cia z\u00a0roku 1945 bola re\u017e\u00edrovan\u00e1 Ren\u00e9m Clairom a\u00a0 vo v\u0161eobecnosti bola pova\u017eovan\u00e1 medzi div\u00e1kmi za t\u00fa najlep\u0161iu. A\u00a0to aj napriek tomu, \u017ee nebola \u00faplne vern\u00e1 predlohe a\u00a0vypo\u017ei\u010dala si \u201e\u0161\u0165astnej\u0161\u00ed\u201c koniec zo spom\u00ednanej divadelnej verzie. Navy\u0161e kv\u00f4li vtedaj\u0161ej cenz\u00fare sa v\u00e4\u010d\u0161ina vr\u00e1\u017ed odohr\u00e1vala mimo z\u00e1berov. Verzia od George Pollocka z roku 1965 presunie dej knihy do \u0161vaj\u010diarskych \u00c1lp a\u00a0zauj\u00edmav\u00e1 je aj verzia z\u00a0roku 1989, ktor\u00e1 sa z\u00a0nejak\u00e9ho nezn\u00e1meho d\u00f4vodu odohr\u00e1va v\u00a0africkom safari. Existuje aj hern\u00e1 adapt\u00e1cia, ktor\u00e1 m\u00e1 \u0161tyri mo\u017en\u00e9 konce.<\/li>\n
    2. Verzia z\u00a0roku 2015, ktor\u00e1 bude ma\u0165 premi\u00e9ru 6. a 7. augusta<\/strong> na Epic Drama<\/a>, sa dr\u017e\u00ed temnej p\u00f4vodnej kni\u017enej predlohy a\u00a0ide o\u00a0jedin\u00fa verziu v\u00a0anglickom jazyku, v\u00a0ktorej v\u0161etci cudzinci nakoniec zomr\u00fa. Minis\u00e9ria aj v\u010faka tomu z\u00edskala ocenenie World\u2019s Favourite Christie v\u00a0prieskume medzi fan\u00fa\u0161ikmi z\u00a0viac ako 100 zem\u00ed sveta.<\/li>\n
    3. T\u00e1to verzia bola pre BBC z\u00e1rove\u0148 nato\u010den\u00e1 za \u00fa\u010delom oslavy 125. v\u00fdro\u010dia narodenia Agathy Christie. Scen\u00e1ristkou bola Sarah Phelpsov\u00e1, ktor\u00e1 predt\u00fdm adaptovala aj in\u00e9 klasiky ako napr\u00edklad Olivera Twista. Ako sama poznamenala, bola priam \u0161okovan\u00e1 brutalitou, ktor\u00e1 sa v\u00a0knihe vyskytuje. \u201ePri sle\u010dne Marpleovej a Poirotovi existuje niekto, kto z\u00e1hadu rozl\u00fa\u0161ti, a\u00a0to v\u00e1m dod\u00e1va pocit bezpe\u010dia, predpovede, \u010do sa bude dia\u0165 \u010falej… v\u00a0tejto knihe sa to ale nedeje. Nikto v\u00e1s nezachr\u00e1ni a\u00a0nikto ni\u010d nevysvet\u013euje.\u201c<\/li>\n
    4. Kedysi d\u00e1vno vznikla telev\u00edzna adapt\u00e1cia rom\u00e1nu, ktor\u00e1 sa v\u00a0telev\u00edzii vysielala na\u017eivo. Jedna z\u00a0obet\u00ed, ktor\u00e1 bola \u201eubodan\u00e1 k smrti\u201c, akosi pozabudla, \u017ee je st\u00e1le vo vysielan\u00ed a\u00a0jednoducho vstala a\u00a0odi\u0161la pre\u010d s\u00a0rukami vo vreck\u00e1ch.<\/li>\n
    5. Verzia z roku 2015 m\u00e1 hviezdne obsadenie. Okrem in\u00e9ho v nej \u00fa\u010dinkoval Charles Dance, Sam Neill, Miranda Richardsonov\u00e1, Douglas Booth, Toby Stephens, Aidan Turner alebo Noah TaylorJedna z here\u010diek, Maeve Dermodyov\u00e1, bola obsaden\u00e1 len dva dni pred prv\u00fdm nacvi\u010dovan\u00edm scen\u00e1ra a\u00a0preto\u017ee sa pr\u00e1ve nach\u00e1dzala v Myanmaru, museli jej zaisti\u0165 priamy let, aby mohla okam\u017eite za\u010da\u0165 s\u00a0cvi\u010di\u0165 dialekt s\u00a0tr\u00e9nerom a\u00a0n\u00e1sledne nat\u00e1\u010da\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/p>\n

      Ak ste fan\u00fa\u0161ikom temn\u00fdch detekt\u00edvnych \u017e\u00e1nrov, nenechajte si ujs\u0165 t\u00fato britsk\u00fa adapt\u00e1ciu rom\u00e1nu Agathy Christie A\u017e tam nebol \u017eiaden<\/strong>, ktor\u00e1 sa objav\u00ed na obrazovk\u00e1ch v\u00a0dvoch dieloch a\u00a0to 6. a\u00a07. augusta o\u00a021:00<\/strong> na telev\u00edznej stanici Epic Drama<\/strong><\/a>.<\/p>\n