{"id":94228,"date":"2025-12-01T12:47:09","date_gmt":"2025-12-01T10:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/?p=94228"},"modified":"2025-12-01T12:47:09","modified_gmt":"2025-12-01T10:47:09","slug":"v-sumiaci-otvorili-lesnu-saunu-a-ozivili-storocnu-tradiciu-saunovania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/2025\/12\/v-sumiaci-otvorili-lesnu-saunu-a-ozivili-storocnu-tradiciu-saunovania\/","title":{"rendered":"V \u0160umiaci otvorili lesn\u00fa saunu a o\u017eivili storo\u010dn\u00fa trad\u00edciu saunovania"},"content":{"rendered":"<p>Pod Kr\u00e1\u013eovou ho\u013eou o\u017e\u00edva netradi\u010dn\u00e1 trad\u00edcia. Ne\u010faleko miesta, ktor\u00e9 bolo zrodom saunovania na Slovensku, dnes stoj\u00ed nov\u00e1 funk\u010dn\u00e1 lesn\u00e1 sauna \u2013 v\u00fdsledok dlhoro\u010dn\u00e9ho \u00fasilia a spolupr\u00e1ce viacer\u00fdch partnerov. Projekt, ktor\u00fd vyr\u00e1stol z historick\u00e9ho odkazu a odhodlania najm\u00e4 miestnej samospr\u00e1vy a\u00a0oblastnej organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu REGI\u00d3N HOREHRONIE pre\u0161iel n\u00e1ro\u010dn\u00fdm procesom financovania i\u00a0v\u00fdstavby. Oddnes pon\u00faka n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok regener\u00e1cie a relaxu v pr\u00edrode pod Kr\u00e1\u013eovou ho\u013eou.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-94230\" src=\"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_9.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_9.jpg 1500w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_9-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_9-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p>Projekt novej lesnej sauny nadv\u00e4zuje na viac ne\u017e storo\u010dn\u00fa trad\u00edciu saunovania pod Kr\u00e1\u013eovou ho\u013eou. Pr\u00e1ve tu okolo roku 1919 postavil v\u00a0\u00fast\u00ed \u0160umiackej doliny Michal Demo prv\u00fa parn\u00fa saunu, ktor\u00e1 bola prvou saunou na Slovensku. T\u00e1to sauna bola obnoven\u00e1 ako mal\u00e9 miestne m\u00fazeum v\u00a0roku 2022. Spolu s\u00a0pl\u00e1nmi na jej obnovu za\u010dal vznika\u0165 n\u00e1pad na re\u00e1lne o\u017eivenie saunovania pod Kr\u00e1\u013eovou ho\u013eou, a\u00a0teda na postavenie novej funk\u010dnej lesnej sauny.<\/p>\n<p><em>\u201ePrv\u00e9 finan\u010dn\u00e9 zdroje boli z\u00edskan\u00e9 prostredn\u00edctvom mimoriadne \u00faspe\u0161nej zbierky na z\u00e1chranu ikonickej Chamkovej stodoly v\u00a0roku 2021. Zo zbierky sa nevy\u010derpalo 2000 \u20ac, ktor\u00e9 sme sa spolo\u010dne so zdru\u017een\u00edm \u010cierne diery, ktor\u00e9 so zbierkou pom\u00e1halo, rozhodli investova\u0165 na vznik architektonickej \u0161t\u00fadie novej lesnej sauny. My\u0161lienka o\u017eivenia saunovania pr\u00e1ve tu v\u00a0\u0160umiaci, sa n\u00e1m zdala ako v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad aj v\u00a0kontexte historickom, i\u00a0s\u00fa\u010dasnom, kedy n\u00e1v\u0161tevn\u00edci, ktor\u00ed do lokality prich\u00e1dzaj\u00fa, h\u013eadaj\u00fa miesto pre oddych a\u00a0regener\u00e1ciu. Do spolupr\u00e1ce na vytvorenie \u0161t\u00fadie sme oslovili architektov z\u00a0ateli\u00e9ru JRKVC Petra Jurkovi\u010da a\u00a0Mat\u011bja Prokopa. Hotov\u00fa \u0161t\u00fadiu sme n\u00e1sledne darovali obci \u0160umiac,\u201c\u00a0<\/em>vysvet\u013euje Daniela Volensk\u00e1 \u00a0z\u00a0krajskej organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu Banskobystrick\u00fd kraj Turizmus.<\/p>\n<p>Pri n\u00e1vrhu sauny sa zva\u017eovalo viacero architektonick\u00fdch variantov. K\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm krit\u00e9riom bolo harmonick\u00e9 za\u010dlenenie stavby do pr\u00edrodn\u00e9ho prostredia, vyu\u017eitie pr\u00edrodn\u00fdch materi\u00e1lov a re\u0161pektovanie modern\u00fdch princ\u00edpov a stavebn\u00fdch postupov.<\/p>\n<p>Peter Jurkovi\u010d, opisuje projekt lesnej sauny takto:<br \/>\n\u201e<em>Saunu sme navrhli ako skryt\u00e9 miesto uprostred lesa, kde m\u00f4\u017ee n\u00e1v\u0161tevn\u00edk neru\u0161ene vn\u00edma\u0165 pomal\u00fd rytmus okolitej pr\u00edrody. Tmav\u00fd interi\u00e9r je orientovan\u00fd k potoku, ktor\u00fd sl\u00fa\u017ei na ochladenie po saunovacom cykle. Kon\u0161trukcia sauny je rie\u0161en\u00e1 preva\u017ene z jedn\u00e9ho opakuj\u00faceho sa prvku \u2013 dreven\u00fdch fo\u0161n\u00ed. Strechu sauny tvor\u00ed\u00a0<\/em><em>\u010diasto\u010dne prieh\u013eadn\u00fd sklolamin\u00e1t s vidite\u013enou \u0161trukt\u00farou vl\u00e1kien. Sauna tak lep\u0161ie spl\u00fdva s okol\u00edm a materi\u00e1l z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148uje pr\u00edstup svetla do relaxa\u010dnej miestnosti. Medzi saunovacou a relaxa\u010dnou miestnos\u0165ou vedie kryt\u00e1 pavla\u010d s v\u00fdh\u013eadom na potok, odkia\u013e je priamy pr\u00edstup k\u00a0vode. Z\u00e1klady sauny tvoria kamenn\u00e9 bloky.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Vznik sauny bol dlhodob\u00fd a\u00a0n\u00e1ro\u010dn\u00fd proces. V\u00a0prvom kroku bolo potrebn\u00e9 zabezpe\u010di\u0165 jej financovanie, to bolo potrebn\u00e9 vysklada\u0165 z\u00a0viacer\u00fdch zdrojov.<\/p>\n<p><em>\u201eNajsk\u00f4r vznikla v\u00a0spolupr\u00e1ci s\u00a0oblastnou organiz\u00e1ciou cestovn\u00e9ho ruchu Regi\u00f3n Horehronie verejn\u00e1 zbierka prostredn\u00edctvom Donio, do ktorej sa zapojilo 286 darcov. Do kampane sa zapojili jednotlivci, \u00a0firmy, \u010di okolit\u00ed podnikatelia v\u00a0cestovnom ruchu, prispel aj Banskobystrick\u00fd samospr\u00e1vny kraj. \u010ealej bolo financovanie zabezpe\u010den\u00e9 cez \u010dlensk\u00fd pr\u00edspevok Rozvojovej agent\u00fary Banskobystrick\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja v\u00a0oblastnej organiz\u00e1cii cestovn\u00e9ho ruchu Regi\u00f3n Horehronie a\u00a0zvy\u0161ok dofinancovala na\u0161a obec a\u00a0oblastn\u00e1 organiz\u00e1cia cestovn\u00e9ho ruchu. Cel\u00e1 invest\u00edcia bola na \u00farovni takmer 30\u00a0000,00 eur. V\u0161etk\u00fdm darcom za pr\u00edspevky a\u00a0materi\u00e1lnu pomoc nesmierne \u010fakujeme a\u00a0\u00faprimne si v\u00e1\u017eime pomoc ka\u017ed\u00e9ho jedn\u00e9ho z\u00a0nich, \u201c<\/em>\u00a0dod\u00e1va Jarmila Gordanov\u00e1, starostka obce \u0160umiac.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-94231\" src=\"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_3.jpg 1500w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_11_28_TS_Otvoreni_lesnej_sauny_3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p>V\u00fdstavba novej lesnej sauny sa za\u010dala v roku 2023 a s prest\u00e1vkami pokra\u010dovala a\u017e do polovice roka 2025. Pred\u013a\u017een\u00fd proces zapr\u00ed\u010dinili najm\u00e4 ch\u00fdbaj\u00face finan\u010dn\u00e9 prostriedky, legislat\u00edvne a technick\u00e9 prek\u00e1\u017eky, ktor\u00e9 bolo potrebn\u00e9 postupne vyrie\u0161i\u0165. Ka\u017ed\u00e1 etapa stavby si vy\u017eadovala trpezlivos\u0165, d\u00f4sledn\u00fa koordin\u00e1ciu a ochotu h\u013eada\u0165 rie\u0161enia. Napokon sa projekt podarilo \u00faspe\u0161ne dokon\u010di\u0165 a v de\u0148 sl\u00e1vnostn\u00e9ho otvorenia aj ofici\u00e1lne uvies\u0165 do prev\u00e1dzky.<\/p>\n<p><em>\u201ePr\u00edroda nie je len kulisou, ale priamou s\u00fa\u010das\u0165ou saunov\u00e9ho z\u00e1\u017eitku. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci si m\u00f4\u017eu tento unik\u00e1tny pobyt v saune rezervova\u0165 prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu krajskej organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu Banskobystrick\u00fd kraj Turizmus na str\u00e1nke zahoramizadolami.sk v sekcii Z\u00e1\u017eitky. Rezerv\u00e1cie s\u00fa dostupn\u00e9 od stredy do nedele v dvoch trojhodinov\u00fdch \u010dasov\u00fdch intervaloch. Sauna je viacmennej samoobslu\u017en\u00e1, v\u0161etko vr\u00e1tane plachty a\u00a0vody na pitie si treba donies\u0165. Cena za pren\u00e1jom cel\u00e9ho objektu, pre maxim\u00e1lne 6 os\u00f4b, je 45\u20ac s\u00a0t\u00fdm, \u017ee rozk\u00farenie zabezpe\u010d\u00ed spr\u00e1vca sauny zo \u0160umiaca. Od n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov sa o\u010dak\u00e1va udr\u017eiavanie oh\u0148a a\u00a0dodr\u017eiavanie bezpe\u010dnostn\u00fdch odpor\u00fa\u010dan\u00ed, aby si \u010do najlep\u0161ie vychutnali tento z\u00e1\u017eitok. Po rezerv\u00e1cii bud\u00fa n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom zaslan\u00e9 detailn\u00e9 in\u0161trukcie ako sa na saunovanie pripravi\u0165,\u201c<\/em>\u00a0uv\u00e1dza Jarmila Oce\u013eov\u00e1, koordin\u00e1torka projektu z oblastnej organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu Regi\u00f3n Horehronie.<\/p>\n<p>Podpredseda Banskobystrick\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja J\u00e1n Beliak zd\u00f4raznil jedine\u010dn\u00fd charakter tohto projektu:<em>\u00a0\u201e\u0160umiac je svoj\u00edm koloritom a r\u00f4znorodos\u0165ou skuto\u010dne v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm miestom. Kr\u00e1\u013eova ho\u013ea, ktor\u00e1 sa nad dedinou vyp\u00edna, pri\u0165ahuje mno\u017estvo cyklistov &#8211;\u00a0 v\u010faka novej cyklotrase, ako aj turistov a skialpinistov, ktor\u00ed sem prich\u00e1dzaj\u00fa za akt\u00edvnym relaxom. Od dne\u0161n\u00e9ho d\u0148a im obec pon\u00faka aj mo\u017enos\u0165 regener\u00e1cie v novej lesnej saune \u2013 z\u00e1\u017eitku uprostred pr\u00edrody. Za t\u00fdmto projektom stoj\u00ed aj zauj\u00edmav\u00fd historick\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd in\u0161piroval vznik celej my\u0161lienky. Te\u0161\u00ed ma, \u017ee pr\u00e1ve hist\u00f3ria sa op\u00e4\u0165 st\u00e1va k\u013e\u00fa\u010dom k region\u00e1lnemu rozvoju a tvoriv\u00fdm n\u00e1padom, ktor\u00e9 robia z\u00a0n\u00e1\u0161ho kraja atrakt\u00edvnu turistick\u00fa destin\u00e1ciu.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod Kr\u00e1\u013eovou ho\u013eou o\u017e\u00edva netradi\u010dn\u00e1 trad\u00edcia. Ne\u010faleko miesta, ktor\u00e9 bolo zrodom saunovania na Slovensku, dnes stoj\u00ed nov\u00e1 funk\u010dn\u00e1 lesn\u00e1 sauna \u2013 v\u00fdsledok dlhoro\u010dn\u00e9ho \u00fasilia a spolupr\u00e1ce viacer\u00fdch partnerov. Projekt, ktor\u00fd vyr\u00e1stol z historick\u00e9ho odkazu a odhodlania najm\u00e4 miestnej samospr\u00e1vy a\u00a0oblastnej organiz\u00e1cie cestovn\u00e9ho ruchu REGI\u00d3N HOREHRONIE pre\u0161iel n\u00e1ro\u010dn\u00fdm procesom financovania i\u00a0v\u00fdstavby. Oddnes pon\u00faka n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":94229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-94228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94232,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94228\/revisions\/94232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovaklinesmagazin.sk\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}