Južné Čechy: kultúra ako súčasť cestovného ruchu
Región so silnou tradíciou kultúry prišli do Bratislavy predstaviť zástupcovia južných Čiech, kraja, ktorý okrem prírody a histórie láka svojich návštevníkov aj na rôznorodé a kvalitné kultúrne podujatia s medzinárodným presahom, dokazujúc tak, že kultúra má v cestovnom ruchu svoje stabilné a dôležité miesto.
„Galérie, múzeá, výstavy či tematicky rôznorodé festivaly lákajú do Česka každý rok tisíce fanúšikov, o popularite miest zapísaných na zozname pamiatok UNESCO ani nehovoriac. V porovnaní so zahraničnými turistami je ponuka pre slovenských návštevníkov oveľa väčšia, pretože sme si jazykovo veľmi blízki. Vieme si preto v Česku užiť akékoľvek kultúrne podujatie, základom ktorého je slovo, či už čítané, hrané alebo spievané,“ uviedla Nora Gill, riaditeľka CzechTourism Slovensko.
Na tlačovej konferencii, organizovanej agentúrou CzechTourism Slovensko v spolupráci s Českým centrom Bratislava v priestoroch Českého domu v Bratislave, predstavili kultúrne lákadlá tohtoročnej turistickej sezóny Tomáš Polanský, riaditeľ turistickej oblasti Budějovicko, Lenka Cimlová Ostrá, vedúca marketingu, komunikácie a produkcie Jihočeského diivadla, Monika Toncarová z festivalu Jižní Svéráz, Petra Judová, riaditeľka DMO Český Krumlov Region, riaditeľ Paláca ilustrácie Ivo Janoušek a riaditeľ Port 1560 – Miroslav Březina.
Budějovicko láka Slovákov po celý rok
Turistická oblasť Budějovicko zaznamenala v roku 2025 rekordný záujem návštevníkov. Podľa dát CzechTourism navštívilo región viac ako 2,6 milióna ľudí, pričom medzi najvýznamnejšie zahraničné trhy patrí Slovensko.
Foto: Tomas Navara
Vlani zavítalo do Budějovicka takmer 35-tisíc Slovákov – viac ako 18-tisíc turistov s prenocovaním a vyše 16-tisíc jednodňových návštevníkov. Hoci najsilnejším obdobím zostáva leto, región si získava popularitu aj počas zvyšných ročných období.
Dnešné Budějovicko už nie je len o historických pamiatkach a pive. Návštevníkov láka spojenie aktívneho oddychu, kvalitnej gastronómie, výberovej kávy a bohatého kultúrneho programu. Výraznou premenou prešli aj České Budějovice, kde sa sútok riek Vltavy a Malše stal moderným priestorom na relax pri vode. Obľube sa tešia nové mestské móla, nábrežia aj rozsiahla sieť cyklotrás.
Neoddeliteľnou súčasťou regiónu zostáva pivná tradícia. Vedľa známych pivovarov Budějovický Budvar a Samson sa rozvíja aj scéna remeselných pivovarov a moderných gastronomických podnikov. České Budějovice si zároveň budujú meno ako centrum kvalitnej kávovej kultúry.
Foto: archiv, art4promotion
Silným lákadlom je aj zimná sezóna. Obľúbeným cieľom Slovákov je zámok Hluboká nad Vltavou, ktorý ponúka zimné prehliadky, ako aj advent v Českých Budějoviciach. Ten patrí medzi najkrajšie vianočné podujatia v strednej Európe a preslávilo ho najmä klzisko okolo historickej Samsonovej fontány.
Budějovicko tak potvrdzuje svoju pozíciu modernej celoročnej destinácie, ktorá ponúka kombináciu tradície, kvalitných služieb a autentickej atmosféry južných Čiech.
Český Krumlov: Od renesančných slávností po čarovný advent
Český Krumlov, to sú historické uličky plné renesančných kostýmov, koncerty pod holým nebom, športové podujatia na Vltave aj jedinečná vianočná atmosféra. Český Krumlov aj v roku 2026 ponúkne desiatky kultúrnych, spoločenských a športových akcií, ktoré lákajú návštevníkov počas celého roka.
K vrcholom sezóny patria tradičné Slávnosti päťlistej ruže (19. – 21. júna), počas ktorých sa historické centrum mesta prenesie do obdobia vlády Rožmberkovcov. Návštevníkov čakajú historické sprievody, rytierske vystúpenia, dobové trhy, koncerty, divadlá aj obľúbená ohňová šou.
Slavnosti pětilisté růže. Foto Tomáš Perzl for DMO Český Krumlov Region
Koncom júna ožije mesto druhým ročníkom festivalu Cirkusové meandre, ktorý prinesie moderný cirkus do ulíc, parkov aj verejných priestorov mesta. Súčasťou programu budú akrobatické predstavenia, workshopy či cirkusový sprievod.
Výnimočné miesto v kalendári patrí aj Festivalu Krumlov (17. júla – 8. augusta), ktorý tento rok nesie tému Labyrint príbehov. Otvorí ho veľkolepé predstavenie Tisíc a jedna noc / Šeherezáda v areáli zámku. Festival zároveň ponúkne koncerty aj v ďalších jedinečných lokalitách regiónu a sprístupní kultúru širokej verejnosti prostredníctvom bezplatného programu vo festivalovej zóne. Súčasťou festivalu je aj Festivalová zóna v kláštornej záhrade, ktorá sprístupňuje podujatie širokej verejnosti a ponúka workshopy, komorné koncerty, diskusie, filmové projekcie a ďalšie aktivity, vďaka ktorým si atmosféru festivalu môžu bezplatne užiť aj návštevníci mimo tradičného publika klasickej hudby.
Mezinarodný hudebný festival. Foto: Libor Svacek
Český Krumlov však nežije len kultúrou. Medzi najväčšie športové podujatia patrí Krumlovský vodácky maratón, najväčší vodácky maratón v Česku, či tradičná Rally Český Krumlov, ktorá každoročne priťahuje fanúšikov motoristického športu.
Krumlovský vodácký maraton
Rallye
Silnú pozíciu si mesto buduje aj v zimnom období. Adventné trhy, bohatý sprievodný program a rozprávková atmosféra historického centra každoročne lákajú čoraz viac návštevníkov aj mimo hlavnej turistickej sezóny.
„Práve rozmanitosť kultúrnych, športových a spoločenských podujatí robí z Českého Krumlova destináciu, ktorá má návštevníkom čo ponúknuť počas celého roka,“ uviedla Petra Judová, výkonná riaditeľka organizácie DMO Český Krumlov Region. Viac informácií o podujatiach a aktuálnom programe nájdete tu.
Jihočeské divadlo predstavilo Jižní Svéráz i otáčavé hľadisko v Českom Krumlove
Ako môže kultúra podporovať cestovný ruch a prilákať tak návštevníkov do regiónu? Odpoveďou bola prezentácia dvoch významných projektov kultúrneho turizmu Jihočeského divadla – festivalu Jižný Svéráz a Otáčavého hľadiska v Českom Krumlove.
„Kultúra dnes nie je len cieľom sama osebe. Stáva sa dôvodom, prečo ľudia cestujú, objavujú nové miesta a trávia v regiónoch viac času. Na tomto princípe staviame festival Jižný Svéráz aj program Otáčavého hľadiska,“ uviedla Lenka Cimlová Ostrá, vedúca marketingu, komunikácie a produkcie Jihočeského divadla.
Spalovač mrtvol / Petr Zikmund /
Festival Jižní Svéráz vstúpil v roku 2026 do svojho prvého oficiálneho ročníka. Od mája do septembra premení južné Čechy na jedno veľké javisko. Na 30 miestach v ôsmich mestách ponúkne viac ako 263 predstavení, 39 inscenácií a osem festivalových premiér. Do programu sa zapojí 45 umeleckých súborov a skupín z Česka aj zo zahraničia.
Festival sa zameriava na site-specific a imerzívne divadlo, ktoré využíva jedinečný charakter konkrétnych lokalít a umožňuje návštevníkom objavovať južné Čechy prostredníctvom umenia, príbehov a autentických zážitkov. na známe miesta.
Program festivalu zahŕňa viaceré projekty Jihočeského divadla, napríklad Sen o ríši krásy, Spaľovač mŕtvol, Malý princ či Majáky na konci sveta. Súčasťou festivalu budú aj predstavenia renomovaných hosťujúcich súborov vrátane Temporary Collective, Divadla Continuo, Geisslers Hofcomoedianten, Musaši Entertainment Company, Divadla Oskara Nedbala, Vzlet alebo Vosto5.
Dôležitou súčasťou projektu je aj Otáčavé hľadisko v Českom Krumlove – unikátna divadelná scéna zasadená do zámockej záhrady, ktorá každoročne priláka desaťtisíce návštevníkov. Patrí medzi najvýraznejšie príklady prepojenia kultúry, historického dedičstva a cestovného ruchu v Česku.
Letná sezóna 2026 prinesie inscenácie Dekameron, Herkules, Stratený svet, Rozum a cit, Malý princ a Da Vinci. Spojenie divadla s výnimočným prostredím zámockej záhrady vytvára zážitok, ktorý ďaleko presahuje tradičné divadelné predstavenie.
Prezentácia v Bratislave bola súčasťou dlhodobého úsilia Jihočeského divadla rozvíjať medzinárodnú spoluprácu a predstavovať južné Čechy ako región, kde kultúra prirodzene dopĺňa turistickú ponuku a motivuje návštevníkov k opakovaným návratom.
Palác ilustrácie: Zažite kultúrny šok v Českom Krumlove
Nie je to galéria, ktorou len prejdete. Palác ilustrácie v barokovom paláci nad Českým Krumlovom ponúka jedinečný pohľad na špičkovú európsku ilustráciu a patrí medzi najvýraznejšie nové kultúrne projekty v Česku.
Galéria tento rok získala prestížne ocenenie Czech Grand Design 2025 za výstavnú architektúru štúdia O+M. Interiér zároveň uspel aj na medzinárodnej scéne, kde získal cenu EDIDA 2026 – Elle Decoration International Design Awards.
Aktuálne tu prebieha medzinárodná výstava MAESTROS – Ilustración Española!, ktorá predstavuje desať popredných osobností súčasnej španielskej ilustrácie. Návštevníci môžu obdivovať diela autorov oceňovaných na najvýznamnejších svetových podujatiach vrátane Bienále ilustrácií Bratislava či Bologna Children’s Book Fair.
Druhú časť expozície tvorí približne 150 originálnych ilustrácií z Božejovský Collection, jednej z najvýznamnejších európskych zbierok detskej knižnej ilustrácie, ktorá dnes zahŕňa takmer 800 originálnych diel.
Na jeseň galéria pripravuje ďalší veľký medzinárodný projekt venovaný súčasnej belgickej ilustrácii.
Palác ilustrácie spája výnimočnú architektúru, svetové umenie a neopakovateľnú atmosféru Českého Krumlova. Pre milovníkov kultúry predstavuje jeden z najzaujímavejších dôvodov, prečo navštíviť južné Čechy.
PORT 1560: Nové kultúrne centrum v srdci Českého Krumlova
PORT 1560 prináša nový pohľad na jeden z najvýznamnejších historických areálov mesta. Zrekonštruovaný bývalý panský pivovar v centre Českého Krumlova sa od roku 2024 zmenil na živé kultúrne a spoločenské centrum, ktoré prepája históriu, súčasné umenie a tradičné remeslá.
Nájdete tu moderné návštevnícke centrum, interaktívne expozície, remeselný Pivovar Krumlov, štýlovú pivovarskú reštauráciu aj rozľahlú záhradu, ktorá počas roka hostí množstvo kultúrnych podujatí.
Súčasťou areálu sú štyri stále expozície venované pivovarníckej tradícii, histórii krumlovského meštianstva aj súčasnému umeniu. Jedinečnú atmosféru vytvára spojenie autentických historických priestorov s modernými interaktívnymi prvkami.
Návštevnícke centrum
Počas leta sa PORT 1560 mení na centrum kultúrneho diania, čakajú vás premietania v letnom kine, večerné prehliadky historických priestorov, tvorivé workshopy či divadelné predstavenia. Výnimočnou udalosťou bude aj výstava francúzskych impresionistov, ktorá od polovice júla predstaví diela významných maliarov 19. storočia vrátane Camilla Pissarra, Alfreda Sisleyho či Eugèna Boudina.
Program doplnia koncerty pod holým nebom a špeciálne predstavenia v rámci festivalov Krumlov Open Air a Medzinárodného hudobného festivalu Český Krumlov.
PORT 1560 tak ponúka jedinečnú možnosť spoznať Český Krumlov z novej perspektívy – ako moderné kultúrne centrum, ktoré citlivo nadväzuje na bohatú históriu mesta a zároveň prináša súčasné umenie a zážitky pre všetky generácie.
Plánujte si výlety do južných Čiech s portálom kudyznudy.cz.
Foto na titulke: Festival vína Český Krumlov. Foto Tomas Kasal
